User:Hugo Voisard

I have a bachelor degree in translation from Université Laval, in Quebec City, Canada. My main encyclopedic interests is linguistics and related matters. I am the creator of a 4000-article French difficulty corpus, which I cannot improve at this point for lack of a good open-source dictionary editor such as the Babylon Builder.

I also studied by myself Quebec French popular etymology and made some discoveries that people can find here (in French).