English spellings/Catalogs/Apostrophe: Difference between revisions
imported>Ro Thorpe |
imported>Ro Thorpe |
||
Line 34: | Line 34: | ||
Some words with final apostrophes, in [[English spellings#Word lists|retroalphabetical]] order, are: | Some words with final apostrophes, in [[English spellings#Word lists|retroalphabetical]] order, are: | ||
''' | '''ẁha'''' | ||
'''síngin' | '''síngin' |
Revision as of 21:46, 23 January 2014
The metadata subpage is missing. You can start it via filling in this form or by following the instructions that come up after clicking on the [show] link to the right. | |||
---|---|---|---|
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Use in English | ||||||||||||||||||||||||||
Alphabetical word list | ||||||||||||||||||||||||||
Retroalphabetical list | ||||||||||||||||||||||||||
Common misspellings |
- The accents show stress and pronunciation (see English spellings): A: sát, mâde, pàrk, cāst (cást/càst), åll, ãir; E: ére, êar, vèin, fërn; I: sít, mîne, skì, bïrd; O: sóng, môde, lòve, wörd, ŏr; OO: moôn, foòt; U: sún, mûse, fùll, pürr; W: neŵ, ẁant; Y: gým, mŷ, keỳ, mÿrrh.
The apostrophe is shaped (in fonts where there are different shapes) like a 9, not a 6, as shown, for example, in initial position in the examples listed below. (This contrasts with the use of inverted commas, where the opening one is shaped like a 6—or there can be two: 66—and the closing one like a 9—or 99: "sixty-sixes and ninety-nines".)
Initial
Some words that begin with an apostrophe, where it signifies a letter or letters unpronounced in quoted speech, are:
'ālf half *āf, cf. Álf Alfred
'át hat = át preposition
’em them = um hmmm *əm
'ër her = ërr error
'êre here = êar hearing, cf. ére before
'ërs her = ërrs error *ërz
'ím him
'ís him = ís are *íz
'ŏrse horse
'òuse house
’tís and ’tẁas: poetic and/or archaic use of initial apostrophe, replacing omitted initial í of ít ís and ít ẁas
Final and medial
Final apostrophes follow an s to form the genitive plural of nouns (Mánx cáts' tâils); otherwise, like initial and medial apostrophes, they signify a missing (because unpronounced in quoted speech) letter or letters, as in gôin' for gôing (n sound replacing ng sound). Where it replaces a t or d, this final apostrophe may be pronounced as a glottal stop ("glo'al stop"); otherwise final apostrophes are silent.
Some words with final apostrophes, in retroalphabetical order, are:
ẁha'
síngin'
còmin'
*dûín' doin'
gôin'
hávin'
cf. pêople's: përsons'
cáts'