User:Hugo Voisard: Difference between revisions

Revision as of 05:46, 1 January 2008

I have a bachelor degree in translation from Université Laval, in Quebec City, Canada. My main encyclopedic interests are computer linguistics and related matters.

I studied by myself Quebec French popular etymology and made some discoveries that people can find here (in French).

I also am a contributor for LanguageTool, an open source grammar checker. I have contributed about 1500 stylistic rules on Quebec French.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-I have a bachelor degree in translation from [[Université Laval]], in [[Quebec City]], Canada. My main encyclopedic interests is linguistics and related matters. I am the creator of a 4000-article French difficulty corpus, which I cannot improve at this point for lack of a good [[open-source]] dictionary editor such as the [[Babylon Builder]].
+I have a bachelor degree in translation from [[Université Laval]], in [[Quebec City]], Canada. My main encyclopedic interests are [[computer linguistics]] and related matters.
-I also studied by myself Quebec French popular etymology and made some discoveries that people can find [http://magene.chez-alice.fr/quebecois2.html here] (in French).
+I studied by myself Quebec French popular etymology and made some discoveries that people can find [http://magene.chez-alice.fr/quebecois2.html here] (in French).
+I also am a contributor for LanguageTool, an [[open source]] [[grammar checker]]. I have contributed about 1500 stylistic rules on Quebec French.
 [[Category:CZ Authors]]